ANTOLOGÍA BILINGÜE

ANTOLOGÍA BILINGÜE

DICKINSON, EMILY

14,90 €
IVA inclós
Disponibilitat immediata
Editorial:
ALIANZA EDITORIAL, S.A.
Any d'edició:
2015
Matèria
Poesia en castellà
ISBN:
978-84-206-9795-6
Pàgines:
288
Enquadernació:
RUSTEGA
Col·lecció:
LIBRO DE BOLSILLO
14,90 €
IVA inclós
Disponibilitat immediata

Figura que poco a poco pero con fuerza incontenible ha ido haciéndose en el último siglo con un lugar descollante en la lírica universal, Emily Dickinson (1830-1886) se revela como poeta inclasificable, aunque imprescindible, pues pocas figuras han transitado como ella por el sutilísimo filo que separa el ser del no ser, el exterior del interior, la plenitud del vacío, la palabra del silencio. La presente antología bilingüe reúne ciento un poemas que, pese a tomar como criterio preferente su imagen más "gótica", la más decadente y fuerte, la que justifica su lugar entre los grandes, la que más se acerca a nuestra modernidad, incluye asimismo, como necesario contrapunto, algunas de sus composiciones más tempranas y amables.

Selección y traducción de Amalia Rodríguez Monroy

Articles relacionats

  • EN EL JARDÍN DEL POEMA
    MASOLIVER RÓDENAS, J. ANTONIO
    Estos introspectivos poemas se adentra en los recuerdos de infancia en El Masnou, que se proyecta luminosa en el presente, transformada por sus versos en un espacio mítico ajeno al tiempo. El poema invita a la evocación o el reencuentro con deseos, temores, visiones antiguas o recientes. Un espacio que ofrece la oportunidad de asomarse a un ayer tornadizo y convierte al poeta e...
    Disponibilitat immediata

    12,00 €

  • GRIAL
    CIRLOT, VICTORIA
    La escritura sobre el grial significó la construcción de un nuevo mito en la cultura europea. Seguramente la pérdida de Jerusalén y con ella la del Santo Sepulcro, activó este gran esfuerzo constructor del imaginario griálico que ha perdurado hasta nuestros días. El cuento del grial, donde aparece por vez primera este término, generó una escritura febril que quería interpretar ...
    Disponibilitat immediata

    29,95 €

  • TRIOMF DEL PRESENT
    PARCERISAS, FRANCESC
    Aquest volum aplega bona part de l'obra poètica de Francesc Parcerisas. Els poemes i proses poètiques que el lector hi trobarà, provinents de títols primerencs avui introbables—o fins i tot inèdits—i de volums absolutament fonamentals per a la seva biografia literària, són un testimoni únic de la formació emotiva, estètica i política de l'escriptor, figura cabdal de la poesia c...
    Disponibilitat immediata

    30,00 €

  • LA MADRE DE NADIE - PREMIO DE POESÍA 2024
    LÓPEZ, CARMEN MARÍA
    La madre de nadie teje entre palabras la antropología simbólica de un vínculo universal: el de las madres con sus hijas. La mujer que todavía no es madre, la que quizá lo será, la que puede que no lo sea nunca, la madre perdida y la evocada, la madre amada, todas ellas se reúnen en este itinerario sentimental que hilvanará una historia femenina en clave poética. Un libro-homena...
    Disponibilitat immediata

    13,90 €

  • POESIA COMPLETA
    PLATH, SYLVIA
    La imponente e imprescindible obra poética de Sylvia Plath, considerada hoy una de las más importantes de la segunda mitad del siglo XX, es a la vez reflejo de su atormentada y trágica existencia y de su inmenso y desesperado amor no correspondido por la vida. El legado de una mujer que supo caminar de una manera heroica por ese abismo aterrador, atravesado por las sendas solit...
    Disponibilitat immediata

    38,00 €

  • POEMAS DEL AMOR Y DEL CONOCIMIENTO
    GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON
    J. W. Goethe (1749-1832) es, no hace falta decirlo, una de las cumbres mayores de la cultura europea. Pero el hombre que fue tantas cosas diversas –político, crítico de arte, botánico, geólogo, filósofo (el menos metafísico, desde luego, de los filósofos), darwinista antes de Darwin... y todos los etcéteras con que se quiera alargar esta lista–, que tantas cosas...
    Disponibilitat immediata

    17,90 €

Altres llibres de l'autor

  • AQUESTA ES LA MEVA CARTA AL MON
    DICKINSON, EMILY
    Segons el professor Harold Bloom, autor del Cànon Occidental, Emily Dickinson manifestava més originalitat que cap altre poeta des del Dant, llevat de Shakespeare. Però el lector català, fins ara, no disposava de cap traducció àmplia de la seva obra. Marcel Riera, poeta i traductor, ha fet una tria de més de 200 poemes representatius d?aquesta escriptora única i enigmàtica, la ...
    Disponibilitat immediata

    22,00 €

  • 71 POEMAS (NUEVA EDICIÓN REVISADA)
    DICKINSON, EMILY
    Disponibilitat immediata

    19,90 €

  • FRAGMENTS EMILY DICKINSON
    DICKINSON, EMILY
    «Esperança» és aquella cosa amb plomes ? / Que es posa a l?ànima ? / I canta la melodia sense paraules ? / I no s?atura mai ? mai ?Fragments Flâneur segueix el rastre escrit que autors atemporals han deixat en la seva obra. Cada llibre de la col·lecció recull els fragments i passatges més destacats de l'obra d'autors com Marcel Proust, Henry David Thoreau, Emily Dickinson, Herm...
    Consultar disponibilitat

    13,00 €

  • EL RESTO ES PROSA
    DICKINSON, EMILY
    Se desconoce el momento exacto en el que Dickinson conoció a Susan Huntington Gilbert, pero hay constancia de su primera carta que dio lugar a una intensa relación epistolar. Este volumen recoge una selección de aquellos textos, que trascendieron el mero intercambio de cartas y nos dan a conocer una mujer fascinante y adelantada a su época. Bajo las cuestiones cotidianas, subya...
    Consultar disponibilitat. Anar formulari

    10,90 €

  • CARTAS (2022)
    DICKINSON, EMILY
    No disponible

    21,90 €

  • LA MINIATURA INCANDESCENTE
    DICKINSON, EMILY
    Esta edición bilingüe reúne 185 poemas inéditos en España, agrupados por la fecha de su escritura, y acompañados del elegante trabajo artístico en papel recortado de Lucila Biscione, que sintoniza con la sintaxis rota de los versos de Dickinson, con su sobriedad, sin menoscabo de la belleza, la paradoja o los pequeños detalles presentes en su poesía. ...
    Consultar disponibilitat. Anar formulari

    20,90 €