Aquesta extrordinària novel·la, guanyadora del Gran Premi de Novel·la de l'Acadèmia Francesa 2011, escrita en un to directe i personalíssim, ens parla d'un tema sensible: les circumstàncies d'extrema duresa que van haver de viure durant anys els independentistes irlandesos de Belfast.És la història d'un traïdor a la seva comunitat, però també el relat del balanç d'una vida que retorna als orígens.