Un cop curat, en Goku s?afanya a anar a ajudar els seus amics. Quan hi arriba, s?hi troba en Freezer en la seva forma final i en Vegeta greument ferit... El príncep dels guerrers de l?espai demana a en Goku que defensi l?orgull de la seva raça i, després, mor. Amb una força de voluntat renovada, en Goku desafia en Freezer amb el puny Kaito multiplicat per deu, però resulta que el tirà és més poderós del que s?imaginava. Queda cap raig d?esperança!?
